### CHAPITRE 2 : La Mélancolie Bureaucratique **1. La Matinée Post-Fissure : Surveillance Accrue** Le réveil de Barney Sage est une procédure standardisée. L’activation des fonctions cognitives s’effectue sans (…)…
## CHAPITRE 1 : L’entropie du café L’odeur du café matinal n’était pas une odeur ; c’était un algorithme. Barney Sage le savait à la manière dont les molécules de vapeur semblaient s’élever en colonnes trop (…)…
french version Sému dipped his reed pen in the ink of the Tagus. That was what they called the mixture of lampblack and muddy water that the preparers drew from the river before dawn, when the silt still carried (…)…
*french version* I don’t remember where I met him. Not at A Brasileira, that much I know. Perhaps a side street in Mártires, perhaps a smoke-filled room near Sacramentos. Places blur when someone has come to (…)…
On l’appelait Théophane, mais ce n’était pas son vrai nom. Son vrai nom, sa mère le lui avait donné en géorgien, dans une langue que Constantinople ne parlait pas. Il l’avait perdu quelque part entre le port et (…)…
english version Sému trempa le calame dans l’encre de Tage. On appelait ainsi le mélange de noir de fumée et d’eau limoneuse que les préparateurs tiraient du fleuve avant l’aube, quand la boue charriait encore des (…)…
**French version** The moment he decided he no longer wished to interact with the world, the world surged toward him. Instantly. With a kind of misplaced enthusiasm. He had assumed that by drawing a line—clear, (…)…
Baruch-ben-Zadoc ajusta son calame. Devant lui, sur le pupitre de basalte, deux surfaces : à gauche, le rouleau de cuir de gazelle, souple, odorant. Le texte en Paléo-hébreu ressemblait à des griffures de bête (…)…
** english** ### DOCUMENT I : Le Rapport de Routine (L’Éveil) **MINISTÈRE DU VERBE PUR Rapport d’Audit n°88-Beta | Unité de Traitement des Résidus : Secteur G-3 Rédacteur : Gémal, Vérificateur de classe 4.** (…)…
Varan n’aimait pas le chiffre trois. C’était un chiffre mou, une courbe inachevée. Il préférait le quatre. Le quatre était un angle droit, une stabilité, une promesse de clôture. Il vivait dans la station de métro (…)…
**english** Le Dr J. posa la pomme sur son bureau. C’était une *Granny Smith*, achetée au marché du matin. Il allait la croquer lorsqu’il remarqua, dans la peau verte, une irrégularité. Pas une tache, pas une (…)…
**English** Le serveur était un parallélépipède de métal brossé, un monolithe d’aluminium 6061, gris mat, strié de micro-rayures de 0,02 millimètre. L’unité vrombissait à une fréquence constante de 440 hertz, (…)…
Il avait envoyé le texte à dix-huit heures quarante-sept, comme d’habitude. Un fichier propre, titré sans imagination, avec une version “finale” et une version “au cas où”. Il savait que le texte était bon. Pas (…)…
Je ne sais pas exactement ce que je note, les suggestions reviennent, je les vois passer, je les refuse parfois mais sans certitude, et cette nuit le cadastre est une ville, ou la ville prétend être un cadastre, (…)…
Un homme a longtemps cru qu’il avait raté sa vie. Il n’avait rien de ce que les autres appellent une réussite : pas de titre à faire valoir, pas de trajectoire lisible, pas de phrase simple pour répondre quand on lui (…)…
*Exercices de style sur le thème du pouvoir* ## Version 1 : Cela avait commencé un mardi matin, devant le café. Il s’était arrêté, la main sur la poignée de la porte. Entrer ou ne pas entrer. Une question (…)…
**Silence pesant** Je ne sais pas très bien comment en parler sans donner l’impression d’en faire une théorie. Pourtant je le reconnais tout de suite : le silence qui arrive après une phrase de trop. Dans cette (…)…
>Prologue La cuisine est froide. Le chauffage ne s’est pas enclenché cette nuit, ou alors trop tard. Je ne sais plus. La lumière du matin arrive en biais par la fenêtre, grise, sans relief. La tasse de café est là (…)…
# Ma Séri — Récit ## I. La cuisine sent le tabac froid, la soupe de chou. Valentine, debout, dos à la fenêtre, une Disque Bleue calée au coin des lèvres. La fumée monte, volute grise qui se tord. Dehors, (…)…
**I. La farce** On nous promet un tri sélectif par rayons X. La comète 3I/ATLAS arrive avec ses prophètes de comptoir qui annoncent le grand nettoyage des fréquences. Dans ma mansarde, je ne me sens pas très (…)…
