Le dibbouk

Le gamin des Pedersen, William Gass

Patrick Blanchon — 2026-04-12T08:46:24Z

William Gass (1924-2017) est un de ces écrivains américains qu'on lit peu en France. The Pedersen Kid — écrit en 1951, publié en 1961 — n'a jamais été traduit en français. Une novella, un blizzard, un gosse à moitié mort trouvé dans la neige, un narrateur adolescent qui s'appelle Jorge et qui raconte comme il respire. Voix orale, syntaxe heurtée, violence sourde. J'ai essayé de ne rien lisser. Work in progress.
###1
Big Hans gueulait, alors je suis sorti. La grange était sombre, mais le (…)

- traductions / Auteurs littéraires, oeuvres littéraires

ce qui m'empêche encore

Patrick Blanchon — 2026-04-12T07:22:25Z

Ce qui me fait peur et qui m'empêche de mourir :
retrouver tous mes morts — je ne saurais que faire, quelle contenance, les prendre dans les bras, faire semblant de ne pas les voir. J'avoue que je ne sais pas.
me retrouver encore plus seul que je ne le suis et comprendre à quel point mon intuition était vraie.
que ce soit exactement comme être vivant, c'est-à-dire passer de vie à trépas sans même m'en rendre compte.
que rien ne changerait — les mêmes conneries à la télé, les mêmes au (…)

- fictions / fictions brèves, instantané

12 avril 2026

Patrick Blanchon — 2026-04-12T06:46:57Z

Mon plus grand lecteur est un robot chinois, ce que je préfère finalement à n'importe quel être humain. Au moins il lit en silence, ne la ramène pas, sans doute ne s'offusque-t-il de rien, pas plus qu'il ne bat des mains ni ne tape des pieds. Il me flanque une paix royale.
⧉ Je me rends compte que j'ai fui Paris à cause d'une idée que j'avais construite, de la ville et des parisiens. J'en étais encore au zouave les pieds dans l'eau, au pont Mirabeau, je courbais l'échine en passant devant (…)

- 04 / Auteurs littéraires, Autofiction et Introspection

Phrases-avril 2026

Patrick Blanchon — 2026-04-12T05:40:00Z

2 avril 2026
D'abord, la conscience de ceci : c'est que, arrivé à un certain âge, on peut employer l'expression commune « les jours sont comptés » ; on a l'évidence, nullement dramatique d'ailleurs, qu'on a commencé un compte à rebours qui reste flou bien sûr, mais dont le caractère irréversible est perçu plus que dans la jeunesse. Roland Barthes, La préparation du roman
⧉ 3 avril 2026
Ce qui vient à la conscience c'est la nécessité impérieuse de loger le travail à faire dans une (…)

- Phrases / phrases

prunelles

Patrick Blanchon — 2026-04-11T15:28:53Z

La mare derrière la maison abandonnée était entourée de prunelliers. Parfois une carpe bondissait hors de l'eau et interrompait le chant des grenouilles qui reprenait quelques instants après. Il était facile de céder à l'envie de goûter une de ces baies. Il suffisait de tendre le bras, d'en cueillir une. On l'essuyait du pouce pour retirer une fine couche de poussière, la couleur du fruit était comme neuve. Puis une fois dans la bouche cette petite explosion d'acidité qui donne des frissons.

- fictions / instantané

le poulailler

Patrick Blanchon — 2026-04-11T15:18:01Z

Dans le poulailler il fait chaud et ça sent la merde de poule mais ce n'est pas désagréable, c'est même une odeur entêtante. C'est la fin de journée d'été, les rayons du soleil pénètrent au travers du bardage. Je prends un œuf en plâtre dans la paume de la main, je le soupèse. Il est lourd. Les vrais œufs sont plus légers.

- fictions / instantané

le lapin

Patrick Blanchon — 2026-04-11T15:09:13Z

Le lapin pend à un des pommiers qui séparent la cour du jardin. Les arbres n'ont pas de feuilles, pas de fruits, nous sommes en hiver. Il y a un peu de sang sur le sol de terre battue et une odeur de fer.
Ma mère vient d'assommer un lapin puis elle l'a égorgé. Je n'en reviens pas. Je reste un long moment devant la dépouille sans vie à sentir cette odeur de fer.

- fictions / instantané

expérience virtuelle

Patrick Blanchon — 2026-04-11T14:57:26Z

On nous a demandé de retirer nos chaussures avant d'entrer. Il y avait un guide, une femme d'une trentaine d'années avec un carnet à spirale, qui nous a expliqué les risques possibles — nausées, maux de tête, désorientation — et nous a demandé si on prenait des médicaments. On était quatre. Les casques étaient posés sur une table pliante, des HTC Vive Pro, avec des câbles qui couraient jusqu'à des boîtiers noirs contre le mur. La pièce était petite, un couloir en fait, avec un système de (…)

- fictions / fictions brèves

11 avril 2026

Patrick Blanchon — 2026-04-11T06:57:08Z

Dans ce rêve il faut écrabouiller un animal synthétique pour obtenir une boule surprise ou un œuf. On attend ensuite quelques instants et il en sort un objet magique mais dont on n'a aucune utilité. Par exemple on peut faire pleuvoir horizontalement, on bien demander de tomber sur un coffre fort vide, et encore avec un excellent prix pour un tas d'os. Ce qui fait que je me réveille avec un sentiment horrible vers trois heures du matin encore une fois. L'impression d'avoir cédé à une (…)

- 04 / Autofiction et Introspection

L'art de la fiction de John Gardner — notes de lecture (8 chapitres)

Patrick Blanchon — 2026-04-10T20:20:34Z

Résumé et notes de travail en français du manuel de John Gardner The Art of Fiction (1983), chapitre par chapitre. Un parcours complet de la théorie à la pratique.

- Lectures / Auteurs littéraires, oeuvres littéraires , réflexions sur l'art, préparation à la fiction

10 avril 2026

Patrick Blanchon — 2026-04-09T22:35:35Z

Le grand nettoyage de printemps. Encore des voyages vers la déchetterie. Il faut désormais se servir du QR code pour pénétrer dans celle-ci, chaque voyage étant comptabilisé, trente-deux fois pas plus disait la notice explicative sur le site de la communauté de communes. Nous avons imprimé le document et l'avons rangé dans la boite à gants. Mais en le cherchant soudain à l'entrée impossible de le retrouver. Panique durant quelques instants. Puis on le retrouve collé à la paroi supérieure du (…)

- 04 / Auteurs littéraires, Autofiction et Introspection, préparation à la fiction